✞ Christ is risen!
✞ Truly, Indeed He is risen!
✞ Truly, Indeed He is risen!
✞ Christ is risen! Truly, Indeed He is risen! ✞
"Ekhrestos Anesty, Alythos Anesty".
He forgave our sins; He redeemed our souls
by His wounds we are healed, By His death we are saved
The sting of death He broke, when He died and He rose
He came to show us the way, and chase all darkness away
"For your love is better than wine, ...therefore the virgins love you"
(Song of Solomon 1:2-3).
(Matthew 28:6)
Paschal Greetings from Around the World
Language
Greeting
Response
English:
Christ is risen!
Indeed He is risen!
Arabic:
El Messieh kahm!
Bel Hakika ti kahm!
Armenian:
Kristos haryav ee merelotz!
Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Chinese:
Helisituosi fuhuole!
Queshi fuhuole!
Coptic:
Pchristos aftooun!
Alethos aftooun!
Danish:
Kristus er opstanden!
Ja, sandelig opstanden!
Dutch:
Christus is opgestaan!
Ja, hij is waarlijk opgestaan!
French:
Le Christ est réssuscité!
En verite il est réssuscité!
Georgian:
Kriste aghsdga!
Cheshmaritad aghsdga!
German:
Christus ist auferstanden!
Wahrlich Er ist auferstanden!
Greek:
Christos anesti!
Alithos anesti!
Hawaiian:
Ua ala hou 'o Kristo!
Ua ala 'I 'o no 'oia!
Hebrew:
Ha Masheeha houh quam!
Be emet quam!
Italian:
Cristo e' risorto!
Veramente e' risorto!
Japanese:
Harisutos Fukkatsu!
Jitsu ni Fukkatsu!
Korean:
Kristo gesso!
Buhar ha sho nay!
Latin:
Christus resurrexit!
Vere resurrexit!
Polish:
Khristus zmartwyckwstal!
Zaprawde zmartwyckwstal!
Romanian:
Hristos a inviat!
Adevărat a înviat!
Russian:
Khristos voskrese!
Voistinu voskrese!
Serbian:
Hristos vaskrse!
Vaistunu vaskrse!
Spanish:
Cristo ha resucitado!
En verdad ha resucitado!
Swedish:
Kristus är uppstånden!
Han är sannerligen uppstånden!
Syriac:
M'shee ho dkom!
Ha koo qam!
Turkish:
Hristos diril - di!
Hakikaten diril - di!
Ukrainian:
Khristos voskres!
Voistinu voskres!
Very Early Sunday Morning